how much time did you spend on the first cd? how long will lay out the rest? And thx :) I have spent some weeks typing and taking screenshots of it all. I'm on the middle of Disc 2 now, side quests are taking the time... The next part might be released next month or before, I have to study for my e...

DISC 1 WALKTHROUGH COMPLETE, CHECK 1ST POST

Back to work! Read the EDIT on the first post of this topic.

T.C. wrote:

On every text of the game, Cool Z is written with "C", not Kool Z.

Thats pretty cool that you noticed that.

Oh finally, thanks a lot! ;)

"ー" is used to prolong the sound of the previous vowel. In this case, "mu" sound gets longer, like "muu" or "moo" as they say in English. As for the name order, yes, we say family names first in Japan. We usually keep the rule regarding the Chinese/Kor...

szymon247 wrote:Actually if you want to translate it literally it would be シ = Shi, ェ = e, ン = n, ム = mu.

Thanks, friend! ;)
What does "ー" means? Means "e" or extends the previous character pronounciation (ム = mu)?

0024010 = Are you Yuanda Zhu?
0027005 = Photo With Joy
0027006 = Wong's Fishing Photo

GrahamLaw wrote: The Chinese game title is 莎木 or as I said before Sha mu.

I remember these letters on the game title when it was in development

We all know that Shenhua is named after a tree called the Shenmue tree in China. The Chinese name for the game is "Sha-mu". I could post the Chinese text but most of you probably can't read it anyway. Hi! I've been training Japanese these days, translating an anime opening theme in Kanji ...

Thanks so much for the info! Ill add it to the tut.. You are welcome! :) But, about your Video Plugin, which one is it? Chankast's video, right? lol, this is the worst option here. :shock: http://img132.imageshack.us/i/comparation1.png/ http://img10.imageshack.us/i/comparation2.png/ NullPVR is the ...

www.moddb.com/mods/shenmue-iii Visit tutorials and I have a pretty good setup that ran shenmue 1 and 2 perfectly for me.. (Perfect audio picture and gameplay!) My nullDC is already configured like this by me, except the sound buffer (2048 is the best for Vista and 1024 for XP, to don't coppy/clicky...

0016015 = I heard it somewhere, but I can't remember! :evil: *angry* 0016018 = Man Mo Restaurant 0016022 = When you enter Yan Tin Apts. first time and Guixiang says "You back again your land shark!" *cool* 0016023 = After Burner? I don't really play arcade games in Shenmue.. :X Oh, by the ...

^^ Nah, its definately just because its been Emulated. My Dreamcast is hooked up the the same TV and my computer, so its a bit pointless Emulating it. Might try it one day though. Can you take a screenshot using the PC as the tv? I think I should try another emulator but nullDC looks the best optio...

GREATMADMAN wrote:I'm kinda relieved to be honest, i was shocked at how bad Shenmue had aged xD

lol. Hey!
This is like that on computer, have you tried it once? It get's pixeled..

And who knows if the game IS really like that, but on tv it gets blury, so it's hard to notice the pixeled look.

No offense intended. I was just shocked to see how bad it looks on an emu. As for why it was written - a simple mistake (maybe with transliteration), many games have some. I know you didn't wanted to offense, and I agree it's bad. :) "Never awaits perfection on emulation", that's what I e...