I use the tool "DC Image Info v1.1" but it does not work, after I selected the tool "binhack32.exe" with LBA 45000 for ip.bin, same result as the first... After searching the internet I found this "GDRom Explorer v1.6.2" witch option - Export GDI for GDEMU, with region...

the problem that remains to be solved and make it region free, if anyone knows a solution to this problem? What if you try testing various ip.bin's from katana dev kit gd-rom's i.e (demo, prototypes, sdk's, etc) and then bin hack the ip.bin lba's to work with shenmue? use the stock lba that the ret...

Kogami is using that lba because of the cdda required for shenmue 1 to work properly.
Feel free to use the sort order from my shenmue undub version.
Look and see what the lba is for the cdda and sort file and make an optimized version using that.
You can use anything you want from my version.

This version has already been made.
It uses xbox shen2 audio and is in .cdi format.
The .cdi's are too large to fit on 99min cd-r's, so it is just to be used on emulators only.
It was originally uploaded around 2009 @ snesorama.
I don't know if it can still be found there??
But it does exist.

This thread is starting to get a bit crazy. Kogami should not have to deal with the endless drama that always seems to happen when releasing dreamcast selfboots. The undub mod that Kogami created is what so many shenmue fans have always wanted. I think Kogami did an amazing job on the project. Maybe...

Excellent job on the translation Kogami.

The japanese version has many more speech files than the english version does. If not close to double the amount of speech files. The majority of the JP speech files once rebuilt into an archive are: Missing Differently Named Etc. **This is why it is silent when the files were incompatible between b...

You did an excellent job on this mod shengoro86.

Bump, as I finally got my hands on this. :) The game works great, up to the Dou Jiang Diner scene as mentioned above - the console seems to fail to play a sound file and freezes. As a workaround, I simply switched to the regular Shenmue disc for that scene, and went back to the Undubbed version rig...

I finished the CD 1 & 2 CD-R 99 minute and CD 1 & 2 CD-R 80 minute for Shenmue Undub. For the version CD-R 80 minute, I had to downsample the audio FREE01.AFS and FREE02.AFS FREE01.AFS 14000hz 32bit mono (original), downsample to 11025hz 8bit mono. FREE02.AFS 14000hz 32bit mono (original), ...

Thank You for this.
I'm going to hack some shenmue saves using this and transfer them to dreamcast..
This way I can start shenmue1 with alot of items etc.

Looks like the shen undub will be repacked to fix the cdda issue on CD3 soon. (Motorcycle Scene Music)

Chocoburger wrote: Good to know, I guess I'll hold onto the 80 mins discs for now and await your new and improved release! Thanks for the heads up.

Shen2 ENG 80min will be optimized. Shen2 ENG 99min will be optimized, redone to fix the issues that have been found..

First off let me say that I am glad that someone has played undub all the way through and can review it. To top it off you actually know japanese which is even more awesome. -game is missing perhaps 40% of the japanese speech audio almost of which is in the Free adventure sections. This is true. FRE...

Epic.

Do you want a dreamcast .cdi version of this translation?