If the steam page is right, the game will have german, english, french, korean and chinese subtitles and menues. No spanish or italian or russian subtitles. Also no japanese subtitles or menues, so the steam version is not intended for japanese people. But as i said, this is not some random decision...

Koch Media / Deep Silver is one of the biggest european publishers / distributors. They are selling movies, games, software and so on, so they probably have a huge marketing / research whatever office and they know what makes sense and what not. If they have no plans for subtitles or menues in langu...

i'm german and it was always strange for me, that Shenmue 2 had a translated start menu and notebook but everything else was in english. it was a really weird combination. i hope they will translate the whole thing now. and it would be nice to have the original "uncensored" content and voi...

Speculation time. What could he possibly know about that he'd be forbidden from sharing it to folks? You can change Ryos character model into Sonic and Kiryu Kazuma. Personally, I think it's the save transfer feature, which may not be something that they can share because it would give away an Xbox...

Deep Silver didnt say anything about the whole Magic Monaco thing. No Tweets, no Facebook post. All they do is promoting Kingdom Come Deliverance right now. So i doubt that they have anything to do with what was shown at Magic Monaco. Deep Silver came on board of the "promotion train" for ...

Deep Silver is the publisher for games like the upcoming Kingdome Come Deliverance and also Yakuza 0 + Kiwami + 6, Suda 51's Killer Is Dead, Dead Island, Persona 5, Shenmue 3 ... I'm pretty sure they are not involved in the games artstyle process or anything like that. Kingdom Come Deliverance is pr...

I have no problem with the graphics or the faces or the animations. I played games like Deadly Premonition which looks like a shitty PS2 game and i love that game. What i don't like are these dev videos. Come on, if you want to show us something, then do it right. A 40 sec video where somebody films...

Edit - the translation of the additional info box in that magazine: Shenmue 3 will turn out bigger because of the partnership with Deep Silver. The shown teaser was just released because they wanted to celebrate that partnership. (they had the teaser ready before that, but couldnt decide if they sho...

Here is my translation of that Yu interview in the German magazine. I didn't translate everything because some of the questions are just about Yu's hobbies etc. I'm not a native english speaker, i tried my best. Question 1 to Yu: You said that Shenmue 3 will be bigger than you thought at first? Yu's...

Well Shenmue 1 & 2 PAL has German menues and the notebook has German text too but all of the subtitles are in English and i think there is only 1 person listed in the credits for the German text. So Sega probably thought that this is good enough. And i can only think of a money/time problem. And...

Well, its not cheap enough i guess. Take a game like Yakuza 0 Kiwami, whatever. These games are filled with inside jokes, sayings, story explanations and so on. They can't even translate that 1:1 into English and it takes them like a year to get it done +/-. Then they would need other teams that tra...

Subtitles and text for every language is super expensive. I'm in Germany and i know a lot of people who are ignoring the Yakuza and Persona games because they can't accept that its English only. And i can understand that its not optimal to have just English text. But people are ignoring the cost fac...

I guess if we really really want or need Shenmue 1+2 HD in 60 fps 1080p+ with HD textures, new remastered sound files, optimized QTE's, better lighting, HBAO, better anti anliasing, better LOD and optimized controls, we will probably end up dissappointed. That process sounds way too complicated, all...

Shenmue 3 will never get on such a hype level as ... i don't know ... the new Battlefield, or the next Kojima game or Uncharted, Last Of Us, whatever. The newer generations who were born at the year 2000+ have probably no idea what Shenmue is. I don't think that you can hype these people with footag...

I don't know. I mean i would totally buy a Shenmue HD pack and it makes sense that there is something like that because of Shenmue 3 and because Sega talked about it a couple of times etc. But didnt they say that they are just investigating a possible port in every interview from like 2014 until Gam...