^ How is that a plot hole? In my opinion the Japanese language as lingua franca in Shenmue's world can be easily explained. Think of it as an alternative reality, where Japan managed to keep China as a colony long enough that their language became part of the Chinese society. Therefore, people livi...