The previous console generations all had a slew of "hidden gems", games that usually have modest sales that are either loved by the critics and hated by the public or vice-versa, that are usually not perfect but bring forward something new and original to the table, later evolving into another trope of the industry: the "cult classic". Shenmue of course is an obvious example.
Ive missed a lot of this generation. Coming in recently though I'm surprised to see a lot of love for these "cult classics". We're seeing re-releases of games like Okami and Rez (& Shenmue), the revival of series like MonsterBoy, Torment and Beyond Good & Evil (& Shenmue) and even Yakuza and Earth Defense Force are in the Playstation Hits line in the West. I think this is great, and probably a case of a critical mass of hardcore gamers that has been building up since the 90s, which now represents big business and can justify the investment.
However... where are the hidden gems of this generation? I see a lot of indie games but these have a tendency to look and feel quite similar between themselves as they adhere strongly to the "retro-inspired" trope. I haven't been able to otherwise identify too many, especially made in Japan games, and my "shopping list" right now has only two: Polybius and Dangerous Golf (none of which are japanese of course). I would definitely add Hollow Knight to that list as well, which I already have. Which others can you recommend? What am I missing?