Started this thread as a catchall for general comparisons. The other thread seemed to be focused specifically on the comparison video that was posted.
Here's a comparison between the new forklift screenshot and a screenshot from 4k, 16:9 emulation.
Shenmue Tree - courtesy of Sappharad
Shenhua Promotional Comparison - courtesy of Jibby
Shenhua Retail Comparison - courtesy of Jibby
Shenmue 2 Street- courtesy of BlueMue