Famitsu have a two page article on the game. I know we have a few people who like to translate this stuff and there may be some new info included.
https://s.famitsu.com/news/201804/17155759.html
Shenmue I & II mit moderner und klassischer Steuerung / Gameplay-Szenen 16:9
18.04.18 - Der Fertigungsstand von Shenmue I & II (PS4, Xbox One) bei Sega und d3t beträgt 70 Prozent. Das schreibt die neueste Famitsu.
Weiter heißt es, dass das Spiel eine moderne und klassische Steuerung besitzen wird. Bei der modernen Steuerung bewegt sich Held Ryo mittels linkem Analogstick, bei der klassischen Steuerung bewegt er sich mit dem Digitalkreuz.
In normalen Gameplay-Sequenzen wird das Bild beim Spielen im 16:9 Verhältnis gezeigt. Event-Szenen werden hingegen weiterhin im Original 4:3 Verhältnis dargestellt, heißt es in dem Bericht werden. Release: 2018 (Europa)
Shenmue 1 & 2 with modern and classic controls/gameplay scenes 16:9
Shenmue 1 & 2, at Sega and D3t is about 70% complete, says the latest Famitsu issue.
Furthermore, the article says the game will have a modern and a classic control scheme. In the modern control scheme, the hero Ryo will be moved by the left analog stick, whereas in the classic control scheme he will be moved by the d-pad.
In regular gameplay sequences, the picture will be displayed in 16:9. Event scenes (cutscenes) however, will be kept in the original 4:3 proportions.
Jibby wrote: I would question if they are basing this off of what we've seen so far like many people here are doing, or if they have independently confirmed this from the source.
punkmanced wrote:
Perhaps, but then again wouldn't it be weird for a reputable magazine like Famitsu to start throwing around random facts and figures (70%) if they weren't confirmed on some level?
Jibby wrote: Who really knows what that '70%' figure entails. We don't know if it's an arbitrary figure given on a whim or if they are really are that close to completion. We also don't know factors such as how old the material we've seen is or where Famitsu is getting this info from. There's a lot of things we still need to consider.
I'm not going to defend a decision to include 4:3 elements if that does turn out to be the case, but it's not yet impossible that full 16:9 will be implemented if it hasn't already been.
Kiske wrote: What I don't understand is, how come, if the cutscenes are really going to be in the original 4:3 ratio that this screen capture from a Shenmue 2 cutscene in the announcement trailer is in 16:9 ratio?
Kiske wrote: What I don't understand is, how come, if the cutscenes are really going to be in the original 4:3 ratio that this screen capture from a Shenmue 2 cutscene in the announcement trailer is in 16:9 ratio?
Return to Shenmue I & II Re-Release
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Powered by phpBB © 2000-