Anyhow, I know I'm new, but if you have the untranslated text, and the context, I'm fairly confident that I can translate it, it may take a bit of time, but I've done some small translations before, nothing too major, a Tenchi Muyo manga, but its not impossible. Thank god for Rikai and all that. Let me know.
kogami wrote: I have to fix something on disk 3, it will be available later.Anyhow, I know I'm new, but if you have the untranslated text, and the context, I'm fairly confident that I can translate it, it may take a bit of time, but I've done some small translations before, nothing too major, a Tenchi Muyo manga, but its not impossible. Thank god for Rikai and all that. Let me know.
Here are untranslated Japanese texts for the first disc:
Script Shenmue GD-R 1
kogami wrote: Add link for disc 3 CD-R 80/99 on the first page (look the descriptif for the CD-R 80).
bishopcruz it would be possible for you to translate the missing phrase from Japanese to English? If you get to do, I would make a version 2.00 of Shenmue Undub.
kogami wrote: Add link for disc 3 CD-R 80/99 on the first page (look the descriptif for the CD-R 80).
bishopcruz it would be possible for you to translate the missing phrase from Japanese to English? If you get to do, I would make a version 2.00 of Shenmue Undub.
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Powered by phpBB © 2000-