I figure with all the debate about changing the Shenmue logo, we are missing the big picture here.
In order to make Shenmue a mass-market game the title itself should be changed.
No one knows what the hell a "Shenmue" is and therefore no game will sell with such a queer-sounding made up fairy tale name!
What should the NEW title for Shenmue 3 be to make it a best seller?
Vote.