Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

(Chapter 1 | General Series Discussion)

Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby Giorgio » Thu Apr 25, 2013 4:20 am

ReMix: Shenmue 'Tomato Tomahtoh' [Tomato Convenience Store] by Dale North

phpBB [video]


Lyrics:
Need some food for your cat
some capsule toys or some other *profound*?
I know just the place
It’s just up the road in the bad part of town, babe

The owner’s a freak
but that’s okay because they have
the greatest jingle that you ever heard


[Group]
Come on in, shop at Tomato!

They got some snacks and batteries
doors automatic, doors automatic, automatic
They got the finest brand of cat food
Come on in, shop at Tomato!
Last edited by Giorgio on Sat May 18, 2013 10:05 am, edited 1 time in total.
User avatar
Giorgio
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: February 2009
Favorite title: Shenmue
Currently playing: Yakuza series

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby ShenmueTree » Thu Apr 25, 2013 7:44 am

Wasn't there already a thread for this a while ago? I'm pretty sure I remember one. I think. :lol:
Image
あなたのコンビニ、トマト・マート!


[email protected]
ShenmueTree
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: April 2012

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby Giorgio » Thu Apr 25, 2013 10:50 am

ShenmueTree wrote: Wasn't there already a thread for this a while ago? I'm pretty sure I remember one. I think. :lol:
(as shown in this search query, there were some similar threads, but none of them contains the current remix)
User avatar
Giorgio
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: February 2009
Favorite title: Shenmue
Currently playing: Yakuza series

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby ShenmueTree » Thu Apr 25, 2013 11:09 am

Weird, now that I think about it. I'm 100% positive that that exact remix has been posted on this forum before, as that's where I first heard it and ripped it. So either the page has been deleted, it doesn't include Shenmue Remix in the thread title, or weird voodo magic.
Image
あなたのコンビニ、トマト・マート!


[email protected]
ShenmueTree
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: April 2012

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby kushanova » Thu Apr 25, 2013 1:33 pm

Hahaha! I love this. My brother and I have made up a couple remixes of this song before too. We would always laugh about this and Tom's music. Good times!
User avatar
kushanova
Asia Travel Representative
Asia Travel Representative
 
Joined: April 2013
Location: Houston
PSN: kushanova
Favorite title: Shenmue

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby Axm » Thu Apr 25, 2013 2:22 pm

Cute.
We need to drop some fresher rhymes on that track though.
User avatar
Axm
#SaveShenmueHD
News Poster
 
Joined: May 2003
Location: Fukuoka, Japan

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby Giorgio » Thu Apr 25, 2013 5:29 pm

[By the way, what the real and only lyrics of Tomato Convenience Store's music (in Shenmue I) are saying? Are they Japanese lyrics? I only get the "... Tomato!" at the end of every loop...]
User avatar
Giorgio
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: February 2009
Favorite title: Shenmue
Currently playing: Yakuza series

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby ShenmueTree » Thu Apr 25, 2013 6:46 pm

Giorgio wrote: [By the way, what the real and only lyrics of Tomato Convenience Store's music (in Shenmue I) are saying? Are they Japanese lyrics? I only get the "... Tomato!" at the end of every loop...]


They're saying 「あなたのコンビニ、トマト・マート!」(Anata no Konbini, Tomato Ma-to!)
Translation: Your convenience store, Tomato Mart!
Last edited by ShenmueTree on Sun May 05, 2013 8:28 am, edited 1 time in total.
Image
あなたのコンビニ、トマト・マート!


[email protected]

ShenmueTree has received a thanks from: Giorgio
ShenmueTree
"After Burner...Great!"
"After Burner...Great!"
 
Joined: April 2012

Re: Remix: ‘Tomato Tomahtoh’ – Shenmue

Postby DockeN » Sat May 04, 2013 10:42 pm

I fucking love it!
User avatar
DockeN
Man Mo Acolyte
Man Mo Acolyte
 
Joined: May 2007


Return to Shenmue

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Powered by phpBB © 2000-
ShenmueDojo.net