BlueMue wrote: Well it is possible to get into those areas in Fortune's Pier where the guards don't wanna let you through.
I've seen a video, or was it just a guide with screenshots, where someone did this. I forgot where you need to start and you have to keep pressing up on the d-pad again and again in order to continue walking when Ryo gets stuck.
Your post gave me the enthusiasm to try it again since you said it was possible and I managed to pull it off! I changed up my approach, this time starting from the staircase of F warehouse (the place in the worker's pier where Yuan and the white-suited duck guy are making some kind of shady deal).
I ran in a straight line until I reached the part of the map where I presumed the shutter with the number 11 would be, then took a left turn before heading straight again. Guesswork, I must admit, but I did feel like I knew where I was going this time!
As you mentioned, it's very glitchy in this area. There are in fact, invisible walls that Ryo seemingly can't get through. The action icon popped up to talk to some npc but as soon as Ryo engaged with her he just said "Oh well..." and moved on. Not too long after this happened, I glitched out onto the other side of the fence.
This gives me hope for room 205 of the Yan Tin apartments. I think we just have to change our approach and of course, get a little lucky. Does anyone know what's behind there?