I converted all the sound effects from Shenmue and What's Shenmue to DSF with Master Kyodai's gui took and packed them all together. To play these I recommend Winamp with the dsf plugin. I have tried it on foobar 2000 and they didn't play for some reason.
The archives contain every single sound file that got exported. That's over 3800 for What's Shenmue and over 9000 (no meme intended) for Shenmue. Since it includes everything it's unsorted and there's a great amount of empty sound files for the dsflibs that start with "F1".
Shenmue:
http://www.mediafire.com/download/0o5x2 ... mueSFX.rar
What's Shenmue:
http://www.mediafire.com/download/cfbvc ... atsSFX.zip
I found a few intersting things just by randomly listening through the files, like Virtua Fighter battle sounds, some guy humming (during the Jimmy chase QTE) and a doorbell, barcode scanner beep and cash register sound for the Tomato Mart.