Sorry, that's an old video (re)published today on the "Shenmue 3 Official" Youtube channel.
There actually are some "in-game" footage from the test version which seems to take place in the area of the E3 annoucement video. (Could be the playable stage Cédric was twitting about last week)