Shenmue Beta Video - Subtitled by Switch

[Sonoshee]

Veteran contributor Switch has posted the original Shenmue beta video, complete with English subtitles, to the Dojo's Youtube channel.

"Although this 30-minute VHS video of Shenmue beta footage was released by SEGA back in 1999, as far as I know English subtitles have not been available.

Happily this is no longer the case as I have now completed adding in English subtitles. Even if you have watched it before you may like to enjoy it again!"

The video can be viewed here.

Links: Shenmue Beta Video - Subtitled | Forum Discussion

[Sonoshee]

phpBB [video]

[James Brown]

Awesome thanks for this Switch !

Anyone know the NPC and location @ 12:30?

[TerryWolf]

That's awesome. Thank you so much!

[BlueMue]

Now in high quality 1080p! And with German and Spanish subtitles aswell.

phpBB [video]

[Yokosuka]

That was a very honest demo from Sega. A lot of unfamiliar lags is noticeable with this quality.