I'd like AI based npc actions that are more spontaneous or complex. Like the other day I saw Cool Z walking around Kowloon and it made him feel more real. Maybe if npcs got into arguments or ate with each other at "randomish" intervals.
The weather system in Shenmue 1 was good too, maybe news [reports] based on actual records would be good.