the interview translator as shenmue 3 will be chapter 5 and 6 . which me and switch is not 100% agree , i personalty thought shenmue 2 ending is chapter 5. so maybe its a miss type or miss understanding from the Chinese interviewer. or there is something we do not know.