Another "Conference" upload!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZWS2VHarbq0[/youtube]
Moderator: News Poster/Veteran Contributor
Kiyuu wrote:[...]
As he wanted to stroll some old village with an ambience that would be suitable for a game, the guide took him to Dolceacqua. He liked the village very much and took a lot of pictures. Some day, we might stroll an old village like this in some video game. ;-)
Ziming wrote:Kiyuu wrote:Shendream wrote: Here a video of the complete conference of the Sunday March 3.
https://www.youtube.com/watch?v=il8bSiWu_CA
Thank you for the video. Now that I can hear the Q&A part clearly, I've fixed the inaudible part in my translation.
Can you please add time stamps to the duration of each Shenmue question.
Kiyuu wrote:
Here's the translation of the Shenmue related Q&A:
21:24-TR: What is the most memorable game to you?
21:29-YS: Every game is memorable to me. But, Virtua Fighter is the most memorable as it was
the hardest game to make, having had to go through various hardships. Shenmue as well.
24:01-TR: Is there any regrets?
24:04-YS: Ah... I hate this (kind of question.) Not having been able to make Shenmue III yet, of course.
24:43-TR: Do you have any plan or project for the next-generation consoles?
24:52-YS: I don't have any concrete plans, but I'd like to do something for them.
25:23-TR: What do you think about using the service like crowd-funding, such as Kickstarter?
25:33-YS: There's such possibility, I think.
(Here, the translator took the liberty of connecting the answer of YS with Shenmue III, and the MC got excited.)
15:47-YS: That was a leading question, wasn't it?
26:06-TR: Perhaps you've already been asked this a lot, but everybody wants to know it. How is Shenmue III
going at the moment?
26:17-YS: I want to make it for sure, if a good partner is found.
26:30-YS: If the circumstances allow, I want to make it.
26:41-TR: Everybody wants to help you in anyway.
26:45-YS: Thank you. Merci beaucoup.
26:51-YS: May I speak a little here? French fans, especially, have been caring about Shenmue a lot and
always ask me about Shenmue III. I'm very glad about it. I really want to make it, if circumstances allow.
36:50-TR: Now, there's a rumor that Shenmue I or II will be playable soon by downloading with PSN or Xbox...
37:06-YS: Where is it from?
37:10-TR: Huh? He (the questioner) says so.
37:15-YS: Well, I don't get it. Every year a rumor says Shenmue III is coming. I wonder who is making it.
42:24-TR: Do you have a plan to make Shenmue HD?
42:50-YS: The license of Shenmue I and II belongs to SEGA. Now that I've left SEGA, it's not my decision,
but SEGA's, to remake and sell them like that. It'd be possible for SEGA, I guess.
43:27-YS: I could make anything related to Shenmue series, though, by getting the license from SEGA,
if they say OK.
45:10-TR: Instead of a video game, will there be any chance that you depict the story of Shenmue 3
in other forms, like movie or novel?
45:24-YS: There will be such possibilities, I think. Even in such forms I want to do something related to Shenmue.
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Powered by phpBB © 2000-